こんばんは。
OK-DEPOT 受注購買課の上野 正裕です。
フローリングで人気の高い樹種に、オークという樹種があります。
オークというと、樫の木を想像される方が多いと思いますが、実は楢もオークなのです。
日本語では落葉樹の種群はナラ（楢）、常緑樹の種群はカシ（樫）と呼ばれておりますが、オークはその両方を包含するのです。
ヨーロッパのオークの多くは日本語でナラ（楢）と呼ばれる落葉樹であり、常緑の樫は南ヨーロッパ以外ではあまりみられません。
今でこそ人気の高い広葉樹ですが、その昔日本では、あまり好まれませんでした。
広葉樹の山などは、いわゆる雑木林という扱いでした。
その広葉樹である楢の生えている楢山のイメージも悪いものでした。
しかし、ヨーロッパではオークは非常に人気が高く最高の樹種でした。
明治時代の翻訳家がそんな人気の高いオークがイメージの悪いナラ(楢)のはずがないと思い、落葉樹のオークをカシ(樫)と誤訳した例があり、現在もそれが受け継がれてきているのです。
現在ではオークといえば、ナラ(楢）を指すのが一般的です。
OK-DEPOTでは人気のナラをはじめ、さまざまな樹種のフローリングを販売しています。
ご興味のある方は是非こちらから。
https://www.ok-depot.jp/muku_flooring/
それではまた。
おやすみなさい。